Скупость и расточительство.

Мокусен Хики жил в храме в провинции Тамба. Один из его приверженцев пожаловался на скупость своей жены.

Мокусен навестил жену своего приверженца и показал ей сжатую в кулак руку.

"Что ты хочешь этим сказать?" - спросила удивлённая женщина.

"Предположим, что моя рука всё время сжата в кулак. Как ты назовёшь это?" - спросил Мокусен.

"Увечье" - ответила женщина.

Тогда он раскрыл руку и снова спросил: "Теперь предположим, что моя рука всегда в таком положении. Что это тогда?".

"Другая форма увечья" - сказала жена.

"Если ты хорошо это понимаешь, - закончил Мокусен, ты хорошая жена". И он уехал.

После его визита жена стала помогать мужу как в накоплениях, так и в тратах.

"Метафора по Делу"

P.S. В оригинале эта дзенская история называется "Рука Мокусена" из сборника "101 Дзенская История".

Мета Дзен